Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s
Usage: %s [OPTION]...
-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
|
|
| 2015-10-18 |
%s
การใช้งาน: %s [ตัวเลือก]...
-c, --config=DIR ใช้ DIR สำหรับแฟ้มคอนฟิก
-d, --debug พิมพ์ข้อความดีบักไปที่ stderr
-h, --help แสดงวิธีใช้นี้และออก
-n, --nologin ไม่ต้องเข้าระบบอัตโนมัติ
-v, --version แสดงรุ่นปัจจุบันและออก
|
|
| 2015-10-17 |
%s
วิธีใช้: %s [ตัวเลือก]
-c, --config=DIR ใช้ DIR สำหรับแฟ้มคอนฟิก
-d, --debug พิมพ์ข้อความดีบักไปยัง stderr
-h, --help แสดงวิธีใช้นี้และออก
-n, --nologin ไม่ต้องเข้าระบบอัตโนมัติ
-v, --version แสดงรุ่นปัจจุบันและออก
|
|
| 2015-10-16 |
%s
วิธีใช้: %s [ตัวเลือก]
-c, --config=DIR ใช้ DIR สำหรับแฟ้มตั้งค่าคอนฟิก
-d, --debug พิมพ์ข้อความการดีบักไปที่ stderr
-h, --help แสดงวิธีใช้โปรแกรมแล้วออก
-n, --nologin ห้ามการเข้าระบบอัตโนมัติ
-v, --version แสดงรุ่นปัจจุบันและออก
|
|
| 55. |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 2015-10-18 |
คุณสามารถแก้ไขข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเมนูบริบทในภายหลัง.
|
|
| 2015-10-16 |
คุณสามารถแก้ไขข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเมนูบริบทในภายหลัง
|
|
| 75. |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 2015-10-18 |
การลบผู้ติดต่อนี้จะลบเพื่อนทั้งหมดในผู้ติดต่อด้วย
|
|
| 2015-10-17 |
การลบผู้ติดต่อคนนี้จะลบเพื่อนทุกคนของผู้ติดต่อด้วย
|
|
| 2015-10-17 |
การลบผู้ติดต่อคนนี้จะลบเพื่อนทุกคนของผู้ติดต่อคนนี้ด้วย
|
|
| 2015-10-16 |
การลบผู้ติดต่อคนนี้จะลบเพื่อนของผู้ติดต่อคนนี้ทุกคนด้วย
|
|
| 76. |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 2015-10-18 |
การลบกลุ่มนี้จะลบเพื่อนทั้งหมดในกลุ่มด้วย
|
|
| 2015-10-17 |
การลบกลุ่มนี้จะลบเพื่อนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มด้วยน
|
|
| 2015-10-16 |
การลบกลุ่มนี้จะลบเพื่อนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มด้วย
|
|
| 81. |
Place tagged
|
|
| 2015-10-17 |
สถานที่ที่ติดป้ายชื่อไว้แล้ว
|
|
| 2015-10-17 |
สถานที่ที่ติดป้ายชื่อไว้
|
|
| 2015-10-16 |
สถานที่ที่ถูกแท็ก
|
|
| 82. |
Toggle Tag
|
|
| 2015-10-16 |
เปิด/ปิดการติดป้ายชื่อ
|
|
| 119. |
Specify a hostname
|
|
| 2015-10-17 |
ระบุโฮสต์เนม
|
|
