Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 3262 results First • Previous • • Last
30.
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:1069
44.
Alias (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:681
45.
Add in group
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:687
55.
You can edit more information from the context menu later.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:805
57.
You must give a name for the group to add.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:818
59.
Enter the name of the group
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:852
61.
Please Update the necessary fields.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1209
67.
Add Buddy Pounce
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
69.
Blocked
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
70.
Show when offline
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1359
1 → 10 of 3262 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.