Translations by seidi
seidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s. Try `%s -h' for more information.
|
|
| 2008-08-25 |
%s. Probéier `%s -h` fir mei Informatiounen.
|
|
| 6. |
Account was not added
|
|
| 2008-08-25 |
Den Konto ass net erstallt gin.
|
|
| 11. |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 2008-08-25 |
Dir hudd wahrscheinkech vergiess 'make install' ze maachen.
|
|
| 17. |
Alias:
|
|
| 2008-08-25 |
Alias
|
|
| 25. |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
| 2008-08-25 |
Dir kennt Konten aus der folgender Lescht de/aktiveiren
|
|
| 28. |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 2008-08-25 |
%s%s%s%s huet %s zur sengem oder hierem Buddy%s%s gemaat
|
|
| 29. |
Add buddy to your list?
|
|
| 2008-08-25 |
Buddy an meng Lescht ophuelen
|
|
| 36. |
Last Seen: %s ago
|
|
| 2008-08-25 |
Fir d'läschten Keier gesin den %s
|
|
| 44. |
Alias (optional)
|
|
| 2008-08-25 |
Spëtznumm
|
|
| 52. |
Group
|
|
| 2008-08-25 |
Grupp
|
|
| 53. |
Auto-join
|
|
| 2008-08-25 |
Automatesch verbannen
|
|
| 54. |
Add Chat
|
|
| 2008-08-25 |
Neien Chat
|
|
