Translations by N.Nakata

N.Nakata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2864.
/Buddies/Show/_Protocol Icons
2008-10-11
/仲間/表示/プロトコルのアイコン(P)
2926.
/Buddies/Show/Offline Buddies
2008-10-11
/仲間/表示/オフラインの仲間
2927.
/Buddies/Show/Empty Groups
2008-10-11
/仲間/表示/空のグループ
2928.
/Buddies/Show/Buddy Details
2008-10-11
/仲間/表示/仲間の詳細
2929.
/Buddies/Show/Idle Times
2008-10-11
/仲間/表示/待機時間
2930.
/Buddies/Show/Protocol Icons
2008-10-11
/仲間/表示/プロトコルのアイコン
3410.
Cl_ose conversations with the Escape key
2008-10-11
エスケープキーで会話を閉じる(_o)