Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Account was not added
|
|
2007-03-18 |
アカウントは追加されていません
|
|
22. |
Delete Account
|
|
2007-03-18 |
アカウントの削除
|
|
25. |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
2007-03-18 |
以下のリストからアカウントの有効/無効を変更できます
|
|
27. |
Modify
|
|
2007-03-18 |
変更
|
|
40. |
You must select an account.
|
|
2007-03-18 |
アカウントを選択する必要があります
|
|
42. |
Error adding buddy
|
|
2007-03-18 |
友人の追加中にエラーが発生しました
|
|
2007-03-18 |
友人の追加中にエラーが発生しました
|
|
2007-03-18 |
友人の追加中にエラーが発生しました
|
|
250. |
Name: %s
Version: %s
Description: %s
Author: %s
Website: %s
Filename: %s
|
|
2007-04-07 |
名前: %s
バージョン: %s
概要: %s
作者: %s
Webサイト: %s
ファイル名: %s
|
|
251. |
Plugin need to be loaded before you can configure it.
|
|
2007-04-07 |
プラグインをロードする前に、設定を行う必要があります。
|
|
309. |
Log IMs
|
|
2007-04-07 |
IMのログをとる
|
|
310. |
Log chats
|
|
2007-04-07 |
チャットのログをとる
|
|
311. |
Log status change events
|
|
2007-04-07 |
ステータス変化のログをとる
|
|
320. |
Not implemented yet.
|
|
2007-04-07 |
まだ実装されていません。
|
|
2767. |
Use GNOME Proxy Settings
|
|
2007-03-19 |
GNOMEのプロキシ設定を使う
|