Translations by Félix

Félix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
191.
File Transfers
2006-02-02
Tranferenzas de arquivos
2006-02-02
Tranferenzas de arquivos
2006-02-02
Tranferenzas de arquivos
260.
Preferences
2006-02-02
Preferenzas
2006-02-02
Preferenzas
2006-02-02
Preferenzas
625.
Set Account Idle Time
2006-02-02
Estabelecer o tempo de inactividade da conta
1017.
Search
2006-02-02
Procura
1084.
None
2006-02-02
Ninguén
2757.
The orientation of the tray.
2006-02-02
A orientación do panel
3682.
Mouse Gestures Configuration
2006-02-02
Configuración dos xestos do rato
3685.
_Visual gesture display
2006-02-02
Mostra os xestos _visuais
3686.
Mouse Gestures
2006-02-02
Xestos do rato
3687.
Provides support for mouse gestures
2006-02-02
Proporciona axuda para os xesto co rato
2006-02-02
Proporciona axuda para os xesto co rato
2006-02-02
Proporciona axuda para os xesto co rato
3689.
Instant Messaging
2006-02-02
Mesaxería instantánea
2006-02-02
Mesaxería instantánea
2006-02-02
Mesaxería instantánea
3691.
Group:
2006-02-02
Grupo
2006-02-02
Grupo
2006-02-02
Grupo
3704.
Evolution Integration
2006-02-02
Integración co Evolution
3706.
Please enter the person's information below.
2006-02-02
Por favor, introduza a información da persoa a continuación
2006-02-02
Por favor, introduza a información da persoa a continuación
2006-02-02
Por favor, introduza a información da persoa a continuación
3710.
First name:
2006-02-02
Nome
3711.
Last name:
2006-02-02
Apelidos
2006-02-02
Apelidos
2006-02-02
Apelidos
3713.
GTK Signals Test
2006-02-02
Probas de sinales GTK
2006-02-02
Probas de sinales GTK
2006-02-02
Probas de sinales GTK
3714.
Test to see that all ui signals are working properly.
2006-02-02
Proba para ver que todas as sinais da interface funcionan correctamente.
2006-02-02
Proba para ver que todas as sinais da interface funcionan correctamente.
2006-02-02
Proba para ver que todas as sinais da interface funcionan correctamente.
3716.
History
2006-02-02
Histórico
3759.
An example plugin that does stuff - see the description.
2006-02-02
Un complemento de exemplo que fai cousas - vexa a descripción.
2006-02-02
Un complemento de exemplo que fai cousas - vexa a descripción.
2006-02-02
Un complemento de exemplo que fai cousas - vexa a descripción.