Translations by Sébastien MURER (MuMu)
Sébastien MURER (MuMu) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 428. |
lastlog: Searches for a substring in the backlog.
|
|
| 2007-03-20 |
Dernier historique : rechercher une expression
|
|
| 715. |
%s has signed on.
|
|
| 2006-09-25 |
%s vient de se connecter.
|
|
| 2894. |
Spooky
|
|
| 2007-04-18 |
Etrange
|
|
| 2920. |
<b>Username:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Nom d'utilisateur :</b>
|
|
| 2921. |
<b>Password:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Mot de passe :</b>
|
|
| 3038. |
Confirm close
|
|
| 2006-09-25 |
Confirmer la fermeture
|
|
| 3042. |
Detach this tab
|
|
| 2006-09-25 |
Détacher cet onglet
|
|
| 3415. |
_Hide new IM conversations:
|
|
| 2007-03-20 |
Cac_her les nouvelles conversations instantanées :
|
|
| 3436. |
F_lash window when IMs are received
|
|
| 2007-03-20 |
Faire c_lignoter la fenêtre lorsqu'un message est reçu
|
|
| 3441. |
Default Formatting
|
|
| 2007-03-20 |
Style par défaut
|
|
| 3725. |
Draw Markerline in
|
|
| 2007-04-18 |
Tracer une ligne de repère dans
|
|
| 3841. |
Display Timestamps Every
|
|
| 2007-04-18 |
Afficher l'horodatage toutes les
|
|
| 3843. |
Display iChat-style timestamps
|
|
| 2007-04-18 |
Afficher l'horodatage iChat
|
|
| 3844. |
Display iChat-style timestamps every N minutes.
|
|
| 2007-04-18 |
Afficher l'horodatage iChat toutes les N minutes.
|
|
