Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 416. |
When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying
|
|
| 2010-02-26 |
Vastaanotettaessa viestiä jossa on URL-osoitteita, käytä TinyURL-palvelua helpompaa kopioimista varten
|
|
| 470. |
Unable to validate certificate
|
|
| 2010-02-26 |
Varmenteen tunnistaminen kelvolliseksi epäonnistui
|
|
| 1185. |
msg <user> <message>: Send a private message to another user.
|
|
| 2010-02-26 |
msg <käyttäjä> <viesti>: Lähetä yksityisviesti käyttäjälle.
|
|
| 2585. |
Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! website may fix this.
|
|
| 2010-02-26 |
Käyttäjätili lukittu: liian monta epäonnistuttu kirjautumisyritystä. Yahoo!-WWW-sivustolle kirjautuminen saattaa korjata tämän.
|
|
| 2586. |
Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix this.
|
|
| 2010-02-26 |
Käyttäjätili lukittu: tuntematon syy. Yahoo!-WWW-sivustolle kirjautuminen saattaa korjata tämän.
|
|
| 3769. |
Notify Dialog
|
|
| 2010-02-26 |
Huomautusvalintaikkuna
|
|
| 3796. |
Conversation Window Send Button.
|
|
| 2010-02-26 |
Keskusteluikkunan Lähetä-painike.
|
|
| 3815. |
Just logged out
|
|
| 2010-02-26 |
Juuri kirjautunut ulos
|
|
