|
|
679.
|
|
|
"%s" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when "%s" logs back in?
|
|
|
|
|
"%s" pole hetkel võrku ühendatud. Kas sa soovid saatmata sõnumid salvestada ja saata need automaatselt siis, kui "%s" uuesti võrku ühendub?
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
|
|
|
680.
|
|
|
Offline Message
|
|
|
|
|
Võrguvaba sõnum
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
|
|
|
681.
|
|
|
You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog
|
|
|
|
|
Seda märguannet on võimalik muuta või kustutada `Sõbramärguannete' dialoogi abil
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
|
|
|
682.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Jah
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
../libpurple/protocols/msn/error.c:378
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
|
|
|
683.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ei
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
../libpurple/protocols/msn/error.c:379
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
|
|
|
684.
|
|
|
Save offline messages in pounce
|
|
|
|
|
Võrguvabade sõnumite salvestamine märguannetena
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
|
|
|
685.
|
|
|
Do not ask. Always save in pounce.
|
|
|
|
|
Küsimusi ei esitata, alati salvestatakse märguannetena.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
|
|
|
686.
|
|
|
One Time Password
|
|
|
|
|
Ühekordne parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
|
|
|
687.
|
|
|
One Time Password Support
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Ühekordne paroolitoetus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
|
|
|
688.
|
|
|
Enforce that passwords are used only once.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Määrata parooli vaid ühekordne kasutus.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
|
