Translations by Bob
Bob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 148. |
Message was not sent, because you are not signed on.
|
|
| 2008-05-01 |
Beskeden blev ikke sendt, fordi du ikke er logget ind.
|
|
| 152. |
You have left this chat.
|
|
| 2008-05-01 |
Du har forladt denne chat.
|
|
| 162. |
Enable Logging
|
|
| 2008-05-01 |
Slå logning til
|
|
| 163. |
Enable Sounds
|
|
| 2008-05-01 |
Slå lyde til
|
|
| 177. |
users: Show the list of users in the chat.
|
|
| 2008-05-01 |
brugere: Vis listen med brugere i chatten.
|
|
| 198. |
Close this window when all transfers finish
|
|
| 2008-05-01 |
Luk dette vindue når aller overførsler er færdige
|
|
| 248. |
loading plugin failed
|
|
| 2008-05-01 |
start af plugin fejlede
|
|
| 274. |
Starts typing
|
|
| 2008-05-01 |
Begynder at skrive
|
|
| 287. |
You do not have any accounts.
|
|
| 2008-05-01 |
Du har ikke nogle kontoer.
|
|
| 302. |
Based on keyboard use
|
|
| 2008-05-01 |
Baseret på tastaturbrug
|
|
| 315. |
Change status to
|
|
| 2008-05-01 |
Skift status til
|
|
| 382. |
Error loading the plugin.
|
|
| 2008-05-01 |
Fejl ved indlæsning af plugin'et
|
|
| 383. |
Couldn't find X display
|
|
| 2008-05-01 |
Kunne ikke finde X display
|
|
| 384. |
Couldn't find window
|
|
| 2008-05-01 |
Kunne ikke finde vindue
|
|
| 469. |
SSL Certificate Error
|
|
| 2008-05-01 |
SSL Certifikat fejl
|
|
| 475. |
Unregistration Error
|
|
| 2008-05-01 |
Fejl ved afregistrering
|
|
| 591. |
Unable to load the plugin
|
|
| 2008-05-01 |
Kukke ikke indlæse modulet
|
|
| 593. |
Unable to load your plugin.
|
|
| 2008-05-01 |
Kunne ikke indlæse dit modul.
|
|
| 622. |
Allows control by entering commands in a file.
|
|
| 2008-05-01 |
Tillader kontrol ved at skrive kommandoer i en fil.
|
|
| 732. |
XMPP Account
|
|
| 2008-05-01 |
XMPP konto
|
|
| 871. |
The IRC server received a message it did not understand.
|
|
| 2008-05-01 |
IRC serveren modtog en besked den ikke kan forstå.
|
|
| 934. |
whowas <nick>: Get information on a user that has logged off.
|
|
| 2008-05-01 |
whowas <nick>: Få information om en bruger der har logget af.
|
|
| 940. |
Ad-Hoc Command Failed
|
|
| 2008-05-01 |
Ad-Hoc kommando fejlede
|
|
| 980. |
Edit XMPP vCard
|
|
| 2008-05-01 |
Rediger XMPP vCard
|
|
| 1002. |
Log In
|
|
| 2008-05-01 |
Log ind
|
|
| 1016. |
Search for XMPP users
|
|
| 2008-05-01 |
Søg efter XMPP brugere
|
|
| 1046. |
Invalid XMPP ID
|
|
| 2008-05-01 |
Ugyldigt XMPP ID
|
|
| 1054. |
Unregistration Successful
|
|
| 2008-05-01 |
Alfregistreringen lykkedes
|
|
| 1055. |
Unregistration Failed
|
|
| 2008-05-01 |
Alfregistreringen fejlede
|
|
| 1064. |
Register New XMPP Account
|
|
| 2008-05-01 |
Registrer ny XMPP konto
|
|
| 3879. |
_Start %s on Windows startup
|
|
| 2008-05-01 |
_Start %s sammen med Windows
|
|
