|
|
142.
|
|
|
No such command.
|
|
|
|
|
Belə əmr yoxdur.
|
|
Translated by
Elxan İsmayılov
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
| In upstream: |
|
belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda).
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:161
|
|
|
185.
|
|
|
Unable to open file.
|
|
|
|
|
Faylı açmaq mümkün olmadı.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Soket açıla bilmədi
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
|
|
|
187.
|
|
|
Clear
|
|
|
XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
* it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
* it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
|
|
|
|
|
Təmizlə
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Bağla
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
|
|
|
218.
|
|
|
Total log size:
|
|
|
|
|
Cəmi qeyd həcmi:
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Qeyd böyüklüyünə görə
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
|
|
|
322.
|
|
|
Open File...
|
|
|
|
|
Fayl Aç...
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Aç...
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
|
|
|
364.
|
|
|
Saved Statuses
|
|
|
|
|
Qeyd Edilmiş Vəziyyətlər
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Vəziyyət
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
|
|
|
431.
|
|
|
accounts
|
|
|
|
|
hesablar
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Hesablar
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:972
|
|
|
434.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
Şifrəni Daxil Edin
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Şifrə
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1208
|
|
|
435.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Şifrəni qeyd et
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Şifrə
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1213
|
|
|
479.
|
|
|
Unable to send message: The message is too large.
|
|
|
|
|
İsmarışı göndərmək alınmadı: Bu ismarış çox böyükdür.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Soket açıla bilmədi
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libpurple/conversation.c:214
|
