Ubuntu
pessulus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
Could not display help document '%s'
無法顯示「%s」的求助文件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:233
32.
Cannot contact the GConf server
不能連接至 GConf 伺服器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/main.py:53
33.
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'.
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
這個狀況通常發生在以「su」執行這個應用程式，而不是使用「su -」。
如果不是這個原因，你可以查看應用程式的輸出以獲得進一步的資訊。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/main.py:54
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.