Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 33 results
1.
Configure the lockdown policy
Cấu hình chính sách khoá cứng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
Bộ hiệu chỉnh khoá cứng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
Tắt các giao thức _không an toàn
Translated by Clytie Siddall on 2009-03-07
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
Tiểu ứng dụng bị tắt
Translated by Clytie Siddall on 2010-04-17
| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
Giao thức an toàn
Translated by Clytie Siddall on 2010-04-17
| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
Nhấn chuột để thiết lập này không phải bắt buộc.
Translated by Clytie Siddall on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
Nhấn chuột để thiết lập này là bắt buộc.
Translated by Clytie Siddall on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
Chung
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
Bảng điều khiển
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Trình duyệt Epiphany
Translated by Clytie Siddall on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.