Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2007-04-13 |
பூட்டும் கொள்கையை கட்டமை
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2007-04-13 |
பூட்டு தொகுப்பி
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2007-04-13 |
பாதுகாப்பில்லாத நெறிமுறைகள் செயல்நீக்கு (_u)
|
|
| 4. |
Disabled Applets
|
|
| 2009-09-09 |
செயல்நீக்கப்பட்ட ஆப்லெட்கள்
|
|
| 5. |
Safe Protocols
|
|
| 2009-09-09 |
பாதுகாப்பான நெறிமுறைகள்
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
சொடுக்கி இந்த அமைவினை அவசியம் இல்லை என ஆக்கவும்
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
சொடுக்கி இந்த அமைவினை அவசியம் என ஆக்கவும்
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2007-04-13 |
பொது
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2007-04-13 |
பலகை
|
|
| 10. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2007-04-13 |
Epiphany இணைய உலாவி
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2007-04-13 |
GNOME திரை சேமிப்பி
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2007-04-13 |
கட்டளை வரியை செயல்நீக்கு (_c)
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2007-04-13 |
அச்சிடுதலை செயல்நீக்கு (_p)
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2007-04-13 |
அச்சிடும் அமைவினை செயல்நீக்கு (_s)
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2007-04-13 |
வட்டுக்கு சேமித்தலை செயல்நீக்கு (_d)
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2007-04-13 |
பலகைகளை பூட்டு (_L)
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2007-04-13 |
வலியுறுத்தல் வெளியேறுதலை செயல்நீக்கு(_q)
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2007-04-13 |
வெளிச்செல்லுதலை செயல்நீக்கு
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2007-04-13 |
வெளியேறுதலை செயல்நீக்கு
|
|
| 20. |
Disable _arbitrary URL
|
|
| 2007-04-13 |
arbitrary URLஐ செயல்நீக்கு (_a)
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2007-04-13 |
புத்தகக்குறி தொகுத்தலை செயல்நீக்கு (_b)
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2007-04-13 |
வரலாற்றை செயல்நீக்கு (_h)
|
|
| 23. |
Disable _javascript chrome
|
|
| 2007-04-13 |
javascript chromeஐ செயல்நீக்கு (_j)
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2007-04-13 |
கருவிப்பட்டை தொகுத்தலை செயல்நீக்கு (_t)
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2007-04-13 |
முழுத்திரை முறைக்கு வலியுறுத்து (_f)
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2007-04-13 |
பட்டிப்பட்டையை மறை (_m)
|
|
| 27. |
Disable lock _screen
|
|
| 2007-04-13 |
திரை பூட்டினை செயல்நீக்கு (_s)
|
|
| 28. |
_Lock on activation
|
|
| 2007-04-13 |
செயல்படுத்தலில் பூட்டு (_L)
|
|
| 29. |
Allow log _out
|
|
| 2007-04-13 |
வெளிச்செல்லுதலுக்கு அனுமதி (_o)
|
|
| 30. |
Allow user _switching
|
|
| 2007-04-13 |
பயனர் மாற்றத்திற்கு அனுமதி (_s)
|
|
| 31. |
Could not display help document '%s'
|
|
| 2009-09-09 |
உதவி ஆவணம் '%s'ஐ காட்ட முடியவில்லை
|
|
