Ubuntu
pessulus package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
Wygaszacz ekranu GNOME
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
_Wyłączenie wiersza poleceń
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Wyłą_czenie drukowania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Wyłąc_zenie konfiguracji wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Wyłącz_enie zapisu na dysk
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
Za_blokowanie konfiguracji paneli
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Wyłącze_nie wymuszania kończenia programów
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Wyłączenie _możliwości wylogowania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Wyłączenie m_ożliwości zakończenia programu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Wyłączenie wp_rowadzania adresów URL
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski.