Ubuntu
pessulus package

Browsing Oriya translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Configure the lockdown policy
ଲୁକ-ଡାଉନ ନୀତିକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
ଲୁକ-ଡାଉନ ସମ୍ପାଦକ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_u)
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଆପ୍ଲେଟଗୁଡ଼ିକ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
ଏହି ବିନ୍ଯାସକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
ଏହି ବିନ୍ଯାସକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
ସାଧାରଣ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
ଫଳକ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.