Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1221 of 33 results
12.
Disable _command line
_ആജ്ഞാസ്ഥാനം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
_അച്ചടിയ്ക്കുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
അച്ചടി _ഒരുക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
_ഡിസ്ക്കിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
പാളികള്‍ _പൂട്ടിയിടുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വ്വം _പുറത്ത് കടത്തുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
_പുറത്തിറങ്ങുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
_പുറത്ത് കടക്കുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
_സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിലുളള യുആര്‍എല്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
_ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
1221 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Christophe Sauthier, Praveen Arimbrathodiyil.