Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
2130 of 33 results
21.
Disable _bookmark editing
_ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
_ചരിത്രം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
_ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ക്രോം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
_ടൂള്‍ബാറില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
25.
Force _fullscreen mode
നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വ്വം സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലിപ്പത്തിലാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:68
26.
Hide _menubar
_മെനുപ്പട്ട മറയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:69
27.
Disable lock _screen
_സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:71
28.
_Lock on activation
_സജീവമാകുമ്പോള്‍ പൂട്ടുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:72
29.
Allow log _out
പു_റത്തിറങ്ങുന്നതു് അനുവദിക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:73
30.
Allow user _switching
ഒരു ഉപയോക്താവില്‍ നിന്നും _മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുന്നത് അനുവദിക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:74
2130 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Christophe Sauthier, Praveen Arimbrathodiyil.