Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
3133 of 33 results
31.
Could not display help document '%s'
സഹായ വിവരണക്കുറിപ്പു് '%s' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Translated by Christophe Sauthier on 2009-09-09
Located in ../Pessulus/maindialog.py:233
32.
Cannot contact the GConf server
GConf സേവകനുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/main.py:53
33.
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'.
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഇതു് സാധാരണയായി സംഭവിയ്ക്കുന്നതു് 'su -' നു് പകരം 'su' ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോഴാണു്.
ഇതല്ല കാരണമെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോഗത്തിന്റെ ഫലം നോക്കി കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ അറിയാം.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/main.py:54
3133 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Christophe Sauthier, Praveen Arimbrathodiyil.