Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 33 results
1.
Configure the lockdown policy
പൂട്ടിയിടുന്ന നയം ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
പൂട്ടിയിടുന്നവയെ ചിട്ടപ്പെടുത്തിന്നിടം
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
_സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത നിയമാവലികള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-07
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായ ലഘുപ്രയോഗങ്ങള്‍
Translated by Christophe Sauthier on 2009-09-09
| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
സുരക്ഷിത കീഴ്‌വഴക്കങ്ങള്‍
Translated by Christophe Sauthier on 2009-09-09
| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
ഈ സജ്ജീകരണം നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തതാക്കുന്നതിനായി ഞെക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
ഈ സജ്ജീകരണം നിര്‍ബന്ധമുളളതാക്കുന്നതിനായി ഞെക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
സാധാരണമായ
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
പാളി
Translated by Ani Peter on 2008-09-30
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
എപ്പിഫാനി വെബ് ബ്രൌസര്‍
Translated by Ani Peter on 2007-09-21
Reviewed by Ani Peter on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
110 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Christophe Sauthier, Praveen Arimbrathodiyil.