|
|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
|
GNOME スクリーンセーバー
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
|
コマンドラインを利用不可にする(_C)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
|
印刷を利用不可にする(_P)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
|
|
14.
|
|
|
Disable print _setup
|
|
|
|
|
印刷を設定不可にする(_S)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:55
|
|
|
15.
|
|
|
Disable save to _disk
|
|
|
|
|
ディスクへの保存を不可にする(_D)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:56
|
|
|
16.
|
|
|
_Lock down the panels
|
|
|
|
|
パネル操作を利用不可にする(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
Disable force _quit
|
|
|
|
|
強制終了を無効にする(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:59
|
|
|
18.
|
|
|
Disable log _out
|
|
|
|
|
ログアウトを無効にする(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:60
|
|
|
19.
|
|
|
Disable _quit
|
|
|
|
|
終了を無効にする(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:62
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _arbitrary URL
|
|
|
|
|
URL の入力を無効にする(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:63
|
