Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2008-03-11 |
Configura la politica di lockdown
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2008-03-11 |
Editor di lockdown
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare i protocolli _non sicuri
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2008-03-11 |
Fare clic per rendere questa impostazione non vincolante
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2008-03-11 |
Fare clic per rendere questa impostazione vincolante
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2008-03-11 |
Salvaschermo di GNOME
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _riga di comando
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _riga di comando
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _riga di comando
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _stampa
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare l'i_mpostazione di pagina
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare il salvataggio su _disco
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2008-03-11 |
_Applicare il lockdown sui pannelli
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare l'uscita _forzata
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _terminazione della sessione
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _terminazione della sessione
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _terminazione della sessione
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare l'_uscita
|
|
| 20. |
Disable _arbitrary URL
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare gli URL _arbitrari
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _modifica dei segnalibri
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _modifica dei segnalibri
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _modifica dei segnalibri
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _cronologia
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _cronologia
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare la _cronologia
|
|
| 23. |
Disable _javascript chrome
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilita il chrome _javascript
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilita il chrome _javascript
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilita il chrome _javascript
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare modifica della _barra degli strumenti
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare modifica della _barra degli strumenti
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare modifica della _barra degli strumenti
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2008-03-11 |
Forzare la modalità sc_hermo intero
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2008-03-11 |
Nascondere la b_arra dei menù
|
|
| 2008-03-11 |
Nascondere la b_arra dei menù
|
|
| 2008-03-11 |
Nascondere la b_arra dei menù
|
|
| 27. |
Disable lock _screen
|
|
| 2008-03-11 |
Disabilitare il _blocco dello schermo
|
|
| 28. |
_Lock on activation
|
|
| 2008-03-11 |
_Bloccare all'attivazione
|
|
| 2008-03-11 |
_Bloccare all'attivazione
|
|
| 2008-03-11 |
_Bloccare all'attivazione
|
|
| 29. |
Allow log _out
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire la _terminazione della sessione
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire la _terminazione della sessione
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire la _terminazione della sessione
|
|
| 30. |
Allow user _switching
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire il cambio di _utente
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire il cambio di _utente
|
|
| 2008-03-11 |
Consentire il cambio di _utente
|
|
