Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
invalid minor device number: %s
|
|
| 2009-07-22 |
menor número de dispositivo inválido: %s
|
|
| 88. |
Unable to determine the dm type of %s.
|
|
| 2009-07-22 |
Não foi possível determinar o tipo do dm de %s.
|
|
| 99. |
Generic SD/MMC Storage Card
|
|
| 2009-07-22 |
Cartão de armazenamento genérico SD/MMC
|
|
| 108. |
Linux device-mapper (%s)
|
|
| 2009-07-22 |
Mapeador de dispositivos Linux (%s)
|
|
| 111. |
Virtio Block Device
|
|
| 2009-07-22 |
Dispositivo de blocos Virtio
|
|
| 143. |
bios_grub
|
|
| 2009-07-22 |
bios_grub
|
|
| 216. |
failed to set dvh partition name to %s:
Only logical partitions (boot files) have a name.
|
|
| 2009-07-22 |
falha ao definir o nome da partição dvh para %s:
Somente partições lógicas (arquivos de inicialização) possuem um nome.
|
|
| 388. |
Unrecognised old style linux swap signature '%10s'.
|
|
| 2009-07-22 |
Assinatura da swap referente ao formato antigo do linux '%10s' não reconhecida.
|
|
| 389. |
Unrecognised new style linux swap signature '%10s'.
|
|
| 2009-07-22 |
Assinatura da swap referente ao novo formato do linux '%10s' não reconhecida.
|
|
| 390. |
Unrecognised swsusp linux swap signature '%9s'.
|
|
| 2009-07-22 |
Assinatura da swap referente ao swsusp linux '%9s' não reconhecida.
|
|
| 481. |
You requested a partition from %s to %s.
The closest location we can manage is %s to %s.%s
|
|
| 2009-07-22 |
Você requisitou uma partição de %s para %s.
O local mais próxima a ser gerenciado está %s para %s.%s
|
|
| 482. |
Is this still acceptable to you?
|
|
| 2009-07-22 |
Isto é aceitável para você?
|
|
