Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Exit without waiting for actions to complete
|
|
| 2009-04-02 |
Sair sem esperar que as acções completem o seu trabalho.
|
|
| 55. |
This tool could not connect to system DBUS.
|
|
| 2009-04-02 |
Esta ferramenta não se consegue ligar ao DBUS do sistema.
|
|
| 70. |
You need to specify a correct role
|
|
| 2009-04-02 |
É necessário especificar um papel correcto
|
|
| 74. |
You need to specify a list file to create
|
|
| 2009-08-30 |
Você precisa de especificar o ficheiro de lista a criar
|
|
| 130. |
Refresh system sources
|
|
| 2009-04-02 |
Actualizar fontes de sistema
|
|
| 136. |
Startup failed due to security policies on this machine.
|
|
| 2009-04-02 |
O arranque falhou devido a políticas de segurança nesta máquina.
|
|
| 138. |
The correct user is not launching the executable (usually root)
|
|
| 2009-04-02 |
O utilizador correcto não está a abrir o executável (normalmente root)
|
|
| 145. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2009-04-02 |
Sair após o motor ter sido carregado
|
|
