Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets
|
|
| 2015-03-27 |
Escrever no ecrã o resultado legível, ao invés de utilizar objetos animados
|
|
| 1. |
Details about the update:
|
|
| 2015-03-27 |
Detalhes acerca da atualização:
|
|
| 2. |
Please restart the computer to complete the update.
|
|
| 2015-03-27 |
Por favor, reinicie o computador para completar a atualização.
|
|
| 3. |
Please logout and login to complete the update.
|
|
| 2015-03-27 |
Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a atualização.
|
|
| 48. |
The daemon crashed mid-transaction!
|
|
| 2015-03-27 |
O daemon morreu a meio de uma transação!
|
|
| 64. |
Directory not found
|
|
| 2015-03-27 |
Diretório não encontrado
|
|
| 85. |
Put all updates available in the service pack
|
|
| 2015-03-27 |
Colocar todas as atualizações disponíveis no "service pack"
|
|
| 86. |
Neither --package or --updates option selected.
|
|
| 2015-03-27 |
Nenhuma das opções, --package ou --updates, foi selecionada.
|
|
| 87. |
Both options selected.
|
|
| 2015-03-27 |
Selecionou ambas as opções
|
|
| 91. |
Failed to create directory:
|
|
| 2015-03-27 |
Criação da diretoria falhou:
|
|
| 101. |
Please choose the correct package:
|
|
| 2015-03-27 |
Por favor, escolha o pacote correto:
|
|
| 126. |
Authentication is required to update packages
|
|
| 2015-03-27 |
Autenticação é necessária para atualizar pacotes
|
|
| 130. |
Refresh system sources
|
|
| 2015-03-27 |
Atualizar fontes do sistema
|
|
| 142. |
Disable the idle timer
|
|
| 2015-03-27 |
Desativar o contador do tempo inativo
|
|
