Translations by Carna
Carna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
no DSSSL specification: use -d to specify
|
|
| 2006-10-24 |
nessuna specificazione DSSSL: usa -d per specificare
|
|
| 23. |
Enable experimental DSSSL extensions.
|
|
| 2006-10-24 |
Attiva estensioni sperimentali DSSSL
|
|
| 24. |
Debug mode.
|
|
| 2006-10-24 |
Modalità Debug
|
|
| 25. |
Use DSSSL specification %1.
|
|
| 2006-10-24 |
Usa specificazione DSSSL %1
|
|
| 26. |
Use DSSSL specification with title %1.
|
|
| 2006-10-24 |
Usa specificazione DSSSL con titolo %1
|
|
| 27. |
Pretend that %1 appeared in the specification.
|
|
| 2006-10-24 |
Pretendi che %1 appaia nella specificazione
|
|
| 30. |
Show open elements in error messages.
|
|
| 2006-10-24 |
Mostra elementi aperti nei messaggi di errore
|
|
| 31. |
Show error numbers in error messages.
|
|
| 2006-10-24 |
Mostra i numeri degli errori nei messaggi di errore
|
|
| 40. |
invalid character after '#'
|
|
| 2006-10-24 |
carattere non valido dopo '#'
|
|
| 44. |
missing closing parenthesis
|
|
| 2006-10-24 |
chiusura di parentesi mancante
|
|
| 45. |
invalid number %1
|
|
| 2006-10-24 |
numero non valido %1
|
|
| 47. |
call of non-function object %1
|
|
| 2006-10-24 |
richiamo di un oggetto non-funzione %1
|
|
| 48. |
too many arguments for function
|
|
| 2006-10-24 |
troppi argomenti per funzione
|
|
| 50. |
missing argument for function call
|
|
| 2006-10-24 |
argomento mancante per il richiamo della funzione
|
|
| 53. |
no character with name %1
|
|
| 2006-10-24 |
nessun carattere con nome %1
|
|
| 63. |
quantity %1 undefined
|
|
| 2006-10-24 |
quantità 1% non definita
|
|
| 64. |
incompatible dimensions
|
|
| 2006-10-24 |
dimensioni incompatibili
|
|
| 108. |
%1
|
|
| 2006-10-24 |
%1
|
|
| 110. |
procedure does not have %1 keyword argument
|
|
| 2006-10-24 |
la procedura non ha la parola chiave %1
|
|
| 114. |
unknown character name %1
|
|
| 2006-10-24 |
carattere nome sconosciuto %1
|
|
| 123. |
arguments for %1 color must be in the range 0 to 1
|
|
| 2006-10-24 |
gli argomenti per il colore %1 devono essere in un'area tra 0 e 1
|
|
| 124. |
result of procedure in %1 color must be a number
|
|
| 2006-10-24 |
il risultato della procedura nel colore %1 deve essere un numero
|
|
| 129. |
invalid number format %1
|
|
| 2006-10-24 |
formato del numero %1 non valido
|
|
