Translations by Tristan Cragnolini
Tristan Cragnolini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
|
|
| 2006-06-07 |
Les options avec un préfixe "doc-"/"spec-" s'appliquent uniquement au document/spécification.
|
|
| 52. |
reference to undefined variable %1
|
|
| 2006-06-07 |
référence à la variable %1 non définie
|
|
| 53. |
no character with name %1
|
|
| 2006-06-07 |
pas de caractère avec le nom %1
|
|
| 93. |
initial value already declared for characteristic %1 in same part
|
|
| 2006-06-07 |
valeur initiale déjà déclaré pour la caractéristique %1 dans la même partie
|
|
| 94. |
first declaration was here
|
|
| 2006-06-07 |
la première déclaration était ici
|
|
| 95. |
%1 is not a valid keyword in a style expression
|
|
| 2006-06-07 |
%1 n'est pas un mot-clé valide dans une expression de style
|
|
| 97. |
%1 is not the name of any flow object class
|
|
| 2006-06-07 |
%1 n'est le nom d'aucune classe d'objet flottant
|
|
| 112. |
specification document does not have the DSSSL architecture as a base architecture
|
|
| 2006-06-07 |
le document de spécification n'a pas l'architecture DSSSL comme architecture de base
|
|
| 121. |
%1 color requires three arguments
|
|
| 2006-06-07 |
la couleur %1 nécéssite trois arguments
|
|
| 122. |
arguments for %1 color must be numbers
|
|
| 2006-06-07 |
les arguments pour la couleur %1 doivent être des nombres
|
|
| 123. |
arguments for %1 color must be in the range 0 to 1
|
|
| 2006-06-07 |
les arguments pour la couleur %1 doivent être compris entre 0 et 1
|
|
| 156. |
other style rule is here
|
|
| 2006-06-07 |
une autre règle de style est ici
|
|
| 171. |
no current language
|
|
| 2006-06-07 |
pas de langue courante
|
|
| 179. |
quantity %1 can't be represented exactly
|
|
| 2006-06-07 |
la quantité %1 ne peut pas être représenté exactement
|
|
| 180. |
default language already declared in this part
|
|
| 2006-06-07 |
la langue par défaut a déjà été déclaré dans cette partie
|
|
| 189. |
previous declaration was here
|
|
| 2006-06-07 |
la précédente déclaration était ici
|
|
