Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Use the backend %1.
|
|
| 2006-06-02 |
Utiliser le terminal %1
|
|
| 9. |
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
| 2006-06-02 |
(l'outil de définition automatique de largeur n'est pas complètement supporté)
|
|
| 10. |
nested tables are not allowed in RTF
|
|
| 2006-06-02 |
Les tableaux ancrés ne sont pas autorisés en RTF
|
|
| 17. |
TeX backend does not currently support TEI links
|
|
| 2006-06-02 |
L'interface TeX ne supporte pas actuellement les liens TEI
|
|
| 18. |
TeX backend does not currently support glyph substitution tables
|
|
| 2006-06-02 |
L'interface TeX ne supporte pas actuellement les tables de substitution de glyphes
|
|
| 38. |
unexpected end of file
|
|
| 2006-06-02 |
fin innatendue du fichier
|
|
| 42. |
unexpected token %1
|
|
| 2006-06-02 |
marqueur %1 inattendu
|
|
| 46. |
invalid AFII glyph identifier %1
|
|
| 2006-06-02 |
Glyphe AFII identifiant %1 invalide
|
|
| 49. |
odd number of keyword/value arguments
|
|
| 2006-06-02 |
nombre d'arguments pour les mots-clef/valeurs plutôt curieux
|
|
| 52. |
reference to undefined variable %1
|
|
| 2006-06-02 |
référence à une variable non définie :%1
|
|
| 53. |
no character with name %1
|
|
| 2006-06-02 |
pas de caractère au nom %1
|
|
| 57. |
first definition was here
|
|
| 2006-06-02 |
la première définition était ici
|
|
| 59. |
argument out of range
|
|
| 2006-06-02 |
argument hors norme
|
|
| 61. |
bad value specified for unit %1
|
|
| 2006-06-02 |
mauvaise valeur spécifiée pour l'unité %1
|
|
| 62. |
unit %1 already defined in same part
|
|
| 2006-06-02 |
l'unité %1 est déjà définie dans la même partie
|
|
| 63. |
quantity %1 undefined
|
|
| 2006-06-02 |
quantité %1 non définie
|
|
| 64. |
incompatible dimensions
|
|
| 2006-06-02 |
dimensions incompatibles
|
|
| 65. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a boolean
|
|
| 2006-06-02 |
Mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas booléen
|
|
| 66. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a pair
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas pair
|
|
| 67. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a list
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas une liste
|
|
| 68. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a symbol
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas un symbole
|
|
| 69. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a string
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas une chaîne
|
|
| 70. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a string or symbol
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est ni une chaîne ni un symbole
|
|
| 71. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a char
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas un caractère
|
|
| 73. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a style
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas un style
|
|
| 75. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a quantity
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas une quantité
|
|
| 77. |
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a number
|
|
| 2006-06-02 |
mauvais type d'argument %2 pour la primitive %1 : %3 n'est pas un nombre
|
|
