|
|
8.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستىنىڭ يۈرۈشلەشتۈرۈلۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
ئارىلىق
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
جايلاشتۇرۇشلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
يوشۇرۇن ۋاقتىدىكى تاللانما
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزلۈكلەشتۈر(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
تەكشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
تەكشۈرۈش ئۇسۇلى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
onboard يوشۇرۇن ھالەتتە تۇرغاندا ئۈستەلئۈستىدە لەيلىمە سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ. سىن بەلگىنى چەكسە onboard يەنە كۆرۈنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
onboard يوشۇرۇن ھالەتتە تۇرغاندا لەيلىمە سىنبەلگىنى كۆرسەت(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
