|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Düzenler
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Gizliykenki Seçenek
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
_Geçerli düzeni kişiselleştir
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Tarama
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Tarama modu
|
|
Translated by
Mustafa Yılmaz
|
|
Reviewed by
irmak
|
| In upstream: |
|
Tarama kipi
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Onboard gizliyken masaüstünde simge göster. Simgeye tıklamak onboard'ı görünür hale getirir.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
tahtada (onboard) gizliyken, yüzen simgeyi göster
|
|
Translated and reviewed by
Kılıç Köken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Ekran kilidini açarken tahtadayı (onboard) göster
|
|
Translated and reviewed by
Kılıç Köken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Ekran kilidini açmak için iletişim kutusu belirdiğinde tahtadayı (onboard) göster; böylece örneğin ekran koruyucuyu kaldırmak için parola yazmak gerektiğinde tahtada (onboard) kullanılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Kılıç Köken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Durum öğesini göster. Bu simgeye bir tık yerleşiği gizler ya da gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
