Translations by Ebru Ersoy

Ebru Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Change onBoard settings
2010-08-31
Tümleşik ayarları değiştir
2.
onBoard Settings
2010-08-31
Tümleşik Ayarlar
3.
onBoard onscreen keyboard settings
2010-08-18
Yerleşik ekranüstü klavye ayarları
4.
Enter text for snippet
2010-08-18
Ufak parça için metin girin
5.
No file manager to open layout folder
2010-08-18
Düzen dizinini açacak bir dosya yöneticisi yok
6.
Enter name for personalised layout
2010-08-31
Kişiselleştirilmiş düzen için isim girin
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
2010-08-18
Tarama modu sadece amaç için tasarlanmış düzenler ile çalışır.
32.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
2010-08-31
GNOME için esnek ekran klavyesi
34.
onBoard onscreen keyboard
2010-08-31
tümleşik ekran klavyesi
37.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
2010-08-18
Taslak yükseklik ve genişlik birimleri geçerli px(pikseller) olmalı.
38.
%s appears in scanning definition only
2010-08-18
%s sadece tarama tanımında belirir
44.
Tab
2010-08-18
Sekme (TAB)
45.
CAPS
2010-08-31
CAPS
46.
Ctrl
2010-08-18
Kontrol (CTRL)
48.
Alt
2010-08-31
Alt
49.
Alt Gr
2010-08-31
Alt Gr
52.
Ins
2010-08-31
Ins
53.
Hm
2010-08-31
Hm
54.
Del
2010-08-31
Del
55.
End
2010-08-31
End
56.
Pg Up
2010-08-31
Pg Up
57.
Pg Dn
2010-08-31
Pg Dn
58.
Nm Lk
2010-08-31
Nm Lk
59.
Ent
2010-08-31
Ent
60.
ESC
2010-08-31
ESC
62.
Scroll
2010-08-31
Scroll