Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

110 of 63 results
1.
Change onBoard settings
เปลี่ยนการตั้งค่า onBoard
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
การตั้งค่า onBoard
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ onBoard
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
Enter text for snippet
กรอกข้อมูลในช่องข้อความ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../Onboard/settings.py:112
5.
No file manager to open layout folder
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:539
6.
Enter name for personalised layout
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:546
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
8.
Desktop Integration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:38
9.
General
ทั่วไป
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in ../settings.ui.h:8
10.
Interval
ช่วงเวลา
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, SiraNokyoongtong.