|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Layouter
|
|
Translated and reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Alternativ när dold
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Personalisera a_ktuell layout
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Avsökning
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Avsökningsläge
|
|
Translated and reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Visa en flytande ikon på skrivbordet när onboard är dold. Ett klick på ikonen gör att onboard visas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Visa flytande _ikon när onboard är dold
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Visa onboard när skärmen låses _upp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Visa onboard när dialogrutan för att låsa upp skärmen visas; på så sätt kan onboard användas för till exempel att ange lösenordet för att stänga av skärmsläckaren när den är inställd till att fråga efter ett lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Visa statusobjektet. Ett klick på den ikonen döljer eller visar onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
