|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Daljet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Opsioni Kur Janë të Fshehura
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Personalizo _daljen e tanishme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skanimi
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Mënyra e skanimit
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Shfaq një ikonë që pluskon në desktop kur onboard është e fshehur. Një klikim në ikonë e bën onboard të rishfaqet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Shfaq _ikonë që pluskon kur onboard është fshehur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Shfaq në bord kur _zhbllokon ekranin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Shfaq onboard kur shfaqet dialogu për të zhbllokuar ekranin; në këtë mënyrë onboard mund të përdoret përshembull për të vendosur fjalëkalimin për të hequr shpëtuesin e ekranit kur është vendosur të kërkojë për të.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Shfaq temën e gjendjes. Një klikim mbi atë ikonë fsheh apo shfaq onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
