Browsing Slovenian translation

35 of 63 results
35.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onboard je nastavljen tako, da se pojavi z oknom za odkepanje zaslona; na primer, za končanje ohranjevalnika zaslona, zaščitenega z geslom

Sistem ni več nastavljen tako, da za odklepanje zaslona uporablja onboard. Obstaja možnost, da je drug program sistem nastavil za uporabo česa drugega.

Ali bi radi znova nastavili sistem za prikaz onboarda pri odklepanju zaslona?
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-04-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-25
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:103
35 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.