|
|
10.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Območje
|
|
Translated and reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Postavitve
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Možnost ob skritju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Poosebi _trenutno razporeditev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Preiskovanje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Način preiskovanja
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Pokaži plavajočo ikono na namizju, ko je onboard skrit. Klik na ikono povzroči, da se onboard ponovno pojavi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Prikaži plavajočo _ikono, ko je onboard skrit
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Prikaži onBoard med _odklepanjem zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Prikaži onboard, ko se pojavi pogovorno okno za odklep zaslona; onboard je na ta način mogoče uporabiti npr. za vnašanje gesla, ki konča ohranjevalnik zaslona, kadar ga le-ta zahteva.
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
