|
|
1.
|
|
|
Change onBoard settings
|
|
|
|
|
Endra onBoard-instillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre onBoard-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
onBoard Settings
|
|
|
|
|
onBoard-instillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
onBoard-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
onBoard-innstillingar for skjermtastatur
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
onBoard innstillinger for skjermtastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv tekst til tekstblokk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
5.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen filbehandler til å åpne utseendemappen
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
6.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett navn for nytt selvvalgt oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
7.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b> <i>Skanne-modus fungerer bare med utseender og oppsett som er beregnet til formålet. </ i> </ b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Skrivebordsintegrering
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebordsintegrasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allment
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Intervall
|
|
Translated by
Martin Myrvold
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
