|
|
21.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Fragmentos (Snippets)
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
22.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Le snippets es pecias de texto inserite quando le button correspondente de Onboard es pulsate.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
23.
|
|
|
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
29.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Mon_Strar le icone de stato
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
Monstrar (_Show) Onboard
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
