Translations by Balazs Oveges

Balazs Oveges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
2010-01-21
Mutasson ikont a tálcán. Az ikonra való kattintással az onboard újra megjelenik vagy eltűnik.
~
_Show icon in system tray to hide/show onboard
2010-01-21
Mutasson ikont a tálcán az onboard újbóli megjelenitéséhez vagy eltűntetéséhez.
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
2010-01-21
<b><i>A pásztázás csak az annak megfelelően létrehozott felületek esetében működik.</i></b>
16.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
2010-01-21
Mutasson lebegő ikont, ha az onboard el lett rejtve. Az ikonra való kattintással az onboard újra megjelenik.
17.
Show floating _icon when onboard is hidden
2010-01-21
Mutasson lebegő ikont, ha az onboard el lett rejtve.
24.
Start onboard _minimized
2010-01-21
Inditás a tálcán