Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

110 of 63 results
1.
Change onBoard settings
Cambiar os axustes de onBoard
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-24
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
Axustes de onBoard
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
Configuración do teclado en pantalla de OnBoard
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-20
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
Enter text for snippet
Introducir texto para «anacos»
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../Onboard/settings.py:112
5.
No file manager to open layout folder
Non hai ningún xestor de ficheiros para abrir o cartafol dos deseños
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-25
Located in ../Onboard/settings.py:539
6.
Enter name for personalised layout
Introduza o nome para o deseño personalizado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../Onboard/settings.py:546
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>O modo de exploración só funciona cos deseños que foron feitos para este fin.</i></b>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../settings.ui.h:1
8.
Desktop Integration
Integración do escritorio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../settings.ui.h:38
9.
General
Xeral
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../settings.ui.h:8
10.
Interval
Intervalo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-04-22
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Barry Warsaw, Miguel Anxo Bouzada, Sergio Cardamas, Xosé.