Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

110 of 63 results
1.
Change onBoard settings
Změnit nastavení onBoard
Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2010-04-02
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
Nastavení onBoard
Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2010-04-02
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
Nastavení pro klávesnici na obrazovce onBoard
Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2010-04-02
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
Enter text for snippet
Napište text úryvku
Translated and reviewed by Konki on 2010-03-11
Located in ../Onboard/settings.py:112
5.
No file manager to open layout folder
Pro otevření složky s rozložením, není k dispozici žádný správce souborů
Translated by Konki on 2010-03-11
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../Onboard/settings.py:601
6.
Enter name for personalised layout
Vložte jméno upraveného rozložení
Translated and reviewed by Konki on 2010-03-11
Located in ../Onboard/settings.py:546
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Skenovací režim, funguje pouze s takovým rozložením, které je pro jeho použití konstruováno.</i></b>
Translated by Konki on 2010-03-11
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../settings.ui.h:1
8.
Desktop Integration
Integrace do pracovního prostředí
Translated by Pavel Řehák on 2010-04-02
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../settings.ui.h:63
9.
General
Hlavní
Translated and reviewed by Konki on 2010-03-11
Located in ../settings.ui.h:23
10.
Interval
Odstup
Translated by Konki on 2010-03-11
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Mareček, Kamil Páral, Konki, Pavel Řehák, Petr R., Radim Horáček, Vojtěch Trefný, aloisam.