Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

110 of 63 results
1.
Change onBoard settings
Promijenite onBoard podešavanja
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
onBoard podešavanja
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
Podešavanja onBoard tastature na ekranu
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
Enter text for snippet
Unesite tekst za snipet
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../Onboard/settings.py:112
5.
No file manager to open layout folder
Nema menadžera datoteka da otvori direktorijum rasporeda
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../Onboard/settings.py:601
6.
Enter name for personalised layout
Unesi naziv personaliziranog izgleda
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-10-26
Located in ../Onboard/settings.py:546
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Režim skeniranja radi samo sa rasporedima koji su dizajnirani za takvu upotrebu.</i></b>
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../settings.ui.h:1
8.
Desktop Integration
Integracija radne površine
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Stefan Ivanović on 2011-06-24
Located in ../settings.ui.h:63
9.
General
Opšte
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-09-18
Located in ../settings.ui.h:23
10.
Interval
Interval
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-09-18
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.