|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
PEM-Zertifikat »%s« hat kein abschließendes »%s«-Tag.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
PEM-Zertifikat »%s« hat kein abschließendes Tag »%s«.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
72.
|
|
|
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
Verbindung zur netlink-Gruppe zur Überwachung der Netzwerkverbindung schlug fehl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
| In upstream: |
|
Es kann nicht mit einer netlink-Gruppe zur Überwachung der Netzwerkverbindung verbunden werden: %s
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:278
|
|
|
74.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
|
Beim Warten auf Daten am Socket ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
| In upstream: |
|
Während des Wartens auf Daten am Socket ist ein Fehler aufgetreten
|
|
|
Suggested by
Tom Gier
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
|
|
80.
|
|
|
unable to connect to netlink: %s
|
|
|
|
|
Verbindung mit netlink schlug fehl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
| In upstream: |
|
Es kann nicht mit netlink verbunden werden: %s
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:210
|
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
|
Folgende aufgelistete Nameserver werden eventuell nicht erkannt:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Die nachfolgend gelisteten Nameserver werden eventuell nicht erkannt.
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
