Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 93 results
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
Soubor klíče PEM neměl koncovou značku „%s“.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Nevypadá jako soubor soukromého klíče PEM.
Translated by Petr Kovar on 2008-10-13
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Není dostatek paměti pro uložení dat souboru PEM.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Vadný soubor PEM: značka Proc-Type nebyla první značkou.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Vadný soubor PEM: neznámá značka Proc-Type „%s“.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Vadný soubor PEM: značka DEK-Info nebyla druhou značkou.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Vadný soubor PEM: nebyl nalezen IV ve značce DEK-Info.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Vadný soubor PEM: neplatný formát IV ve značce DEK-Info.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Vadný soubor PEM: neznámá šifra soukromého klíče „%s“.
Translated by Marv-CZ on 2010-04-28
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Nelze dekódovat soukromý klíč.
Translated by Petr Kovar on 2008-10-13
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atrament, Marv-CZ, MiSi, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Petr Kovar, la_serpe.