Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 93 results
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
PEM-sleutel leêr het geen einde merker '%s'.
Translated by Albert Scholtz on 2010-02-28
Reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:133
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Hierdie lyk nie soos 'n PEM privaat sleutel leêr nie.
Translated by Albert Scholtz on 2010-02-28
Reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:146
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Nie genoeg geheue om PEM leêr data te stoor nie.
Translated by Albert Scholtz on 2010-02-28
Reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Misvormde PEM leêr: Proc-Type was nie die eerste merker nie.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:170
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Misvormde PEM leêr: onbekended Proc-Type merker '%s'
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:178
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Misvormde PEM leêr: DEK-Info was nie die tweede merker nie.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:188
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Misvormde PEM leêr: geen IV gevind in DEK-Info merker nie.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:199
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Misvormde PEM leêr: ongeldige formaat van IV in DEK-Info merker.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:206
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Misvormde PEM leêr: onbekende kriptografiese privaatsleutel syfer '%s'
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:219
10.
Could not decode private key.
Kon nie privaatsleutel dekodeer nie.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../libnm-util/crypto.c:238
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Scholtz, JC Brand.