Translations by Alexandru Cucu

Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
15.
An instance of nm-applet is already running.
2010-02-22
Există deja o instanță nm-applet
127.
Enable _Mobile Broadband
2010-02-22
Activează _Mobile Broadband
128.
Enable N_otifications
2010-02-22
Activează n_oticări
372.
Usage:
2010-02-22
Sintaxă:
373.
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
2010-02-22
Acest program este o componentă a lui NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
374.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
2010-02-22
Nu este conceput pentru utilizare în linia de comanda ci pentru a rula în mediul desktop GNOME.