Translations by Priit Laes
Priit Laes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManager aplett ei leidnud vajalikke allikaid ning ei saa jätkata.
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManager aplett ei leidnud vajalikke allikaid ning ei saa jätkata.
|
|
| 84. |
Hardware Address:
|
|
| 2008-03-07 |
Raua aadress:
|
|
| 2008-03-07 |
Raua aadress:
|
|
| 89. |
Broadcast Address:
|
|
| 2008-03-07 |
Eetri aadress:
|
|
| 96. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2008-03-07 |
Teateala aplett võrguseadmete ja -ühenduste haldamiseks.
|
|
| 2008-03-07 |
Teateala aplett võrguseadmete ja -ühenduste haldamiseks.
|
|
| 98. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-07 |
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2007
Priit Laes <amd@store20.com>, 2007
|
|
| 2008-03-07 |
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2007
Priit Laes <amd@store20.com>, 2007
|
|
| 112. |
VPN Login Message
|
|
| 2008-03-07 |
VPN-i sisselogimise teade
|
|
| 2008-03-07 |
VPN-i sisselogimise teade
|
|
| 121. |
_Configure VPN...
|
|
| 2008-03-07 |
VPN-i seadistamine...
|
|
| 2008-03-07 |
VPN-i seadistamine...
|
|
| 122. |
_Disconnect VPN...
|
|
| 2008-03-07 |
VPN-i _lahtiühendamine...
|
|
| 123. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManager ei tööta...
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManager ei tööta...
|
|
| 124. |
Networking disabled
|
|
| 2008-03-07 |
Võrguühendus on väljalülitatud
|
|
| 2008-03-07 |
Võrguühendus on väljalülitatud
|
|
| 125. |
Enable _Networking
|
|
| 2008-03-07 |
_Võrguühenduste lubamine
|
|
| 2008-03-07 |
_Võrguühenduste lubamine
|
|
| 126. |
Enable _Wireless
|
|
| 2008-03-07 |
_Traadita võrgu lubamine
|
|
| 2008-03-07 |
_Traadita võrgu lubamine
|
|
| 131. |
_Help
|
|
| 2008-03-07 |
A_bi
|
|
| 145. |
No network connection
|
|
| 2008-03-07 |
Võrguühendus puudub
|
|
| 146. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManageri aplett
|
|
| 2008-03-07 |
NetworkManageri aplett
|
|
| 147. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
|
|
| 2008-03-07 |
Networkmanager aplett ei leidnud vajalikke allikaid (glade faili).
|
|
| 2008-03-07 |
Networkmanager aplett ei leidnud vajalikke allikaid (glade faili).
|
|
| 168. |
Wireless _adapter:
|
|
| 2008-03-07 |
Traadita võrgu _seade:
|
|
| 2008-03-07 |
Traadita võrgu _seade:
|
|
| 312. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2008-03-07 |
WEP 128 bitine salafraas
|
|
| 2008-03-07 |
WEP 128 bitine salafraas
|
|
| 410. |
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
| 2008-03-07 |
VPN ühenduse '%s' alustamine nurjus.
|
|
| 2008-03-07 |
VPN ühenduse '%s' alustamine nurjus.
|
|
| 411. |
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2008-03-07 |
Ei leitud '%s' tüüpi VPN ühenduse autentimise dialoogi.Võta ühendust süsteemi administraatoriga.
|
|
| 2008-03-07 |
Ei leitud '%s' tüüpi VPN ühenduse autentimise dialoogi.Võta ühendust süsteemi administraatoriga.
|
|
| 412. |
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2008-03-07 |
Viga '%s' tüüpi VPN ühenduse autentimise dialoogi kuvamisel.Võta ühendust süsteemi administraatoriga.
|
|
| 2008-03-07 |
Viga '%s' tüüpi VPN ühenduse autentimise dialoogi kuvamisel.Võta ühendust süsteemi administraatoriga.
|
|
