Translations by Kemal Sanjta
Kemal Sanjta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager Aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen).
|
|
| 14. |
Network Connections
|
|
| 2008-09-02 |
Mrežne konekcije
|
|
| 19. |
Connection Established
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 33. |
Password:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 43. |
Wired Network (%s)
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
|
|
| 55. |
Create _New Wireless Network...
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
|
|
| 58. |
Wireless Network
Wireless Networks
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
Wireless Mreže
|
|
| 71. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 73. |
Dynamic WEP
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 76. |
None
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 83. |
Interface:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 84. |
Hardware Address:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 85. |
Driver:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 86. |
Speed:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 88. |
IP Address:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 89. |
Broadcast Address:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 90. |
Subnet Mask:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 91. |
Default Route:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 92. |
Primary DNS:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 93. |
Secondary DNS:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 96. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 98. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 112. |
VPN Login Message
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 120. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
Mrežne konekcije
|
|
| 121. |
_Configure VPN...
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 122. |
_Disconnect VPN...
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 123. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager nije pokrenut...
|
|
| 124. |
Networking disabled
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 125. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
|
|
| 126. |
Enable _Wireless
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 129. |
Connection _Information
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 131. |
_Help
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 132. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_O...
|
|
| 135. |
Disconnected
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 145. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Mrežne konekcije
|
|
| 146. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager nije pokrenut...
|
|
| 147. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager Aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen).
|
|
| 148. |
|
|
| 2007-06-29 |
|
|
| 156. |
Connection Information
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 161. |
Open System
Shared Key
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 162. |
Other Wireless Network...
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
|
|
| 312. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
Passphrase:
|
|
| 410. |
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 411. |
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 412. |
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 419. |
Create New Wireless Network
|
|
| 2007-06-29 |
Wireless Mreže
|
|
| 437. |
TLS
|
|
| 2008-01-16 | ||
