Translations by Rail Aliiev
Rail Aliiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Спящий режим</b>
Приостанавливает сеанс, не используя питание до запуска компьютера.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Заблокировать экран</b>
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Завершение сеанса</b>
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Параметры выхода</b>
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Выключение</b>
Завершает сеанс и выключает компьютер.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Параметры выключения</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Ждущий режим</b>
Приостанавливает сеанс, минимально используя питание в ждущем режиме.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Смена пользователя</b>
Приостанавливает сеанс, позволяя другим пользователям войти и использовать компьютер.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-15 |
Завершить сессию
|
|
| 12. |
Change Desktop Background
|
|
| 2009-05-14 |
Сменить фоновый рисунок рабочего стола
|
|
| 18. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-14 |
Добавить в "Любимые"
|
|
