Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk series template netbook-launcher.

11 of 1 result
1.
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Dvalemodus</b>
Utsetter økten, og buker ikke strøm før datamaskinen startes på nytt.
Translated by Kyle Nitzsche on 2009-05-13
Suggestions:
<b>Dvalemodus</b>
Set økta i dvale, slik at maskina ikkje brukar straum før ho blir starta på nytt.
Norwegian Nynorsk netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Kurt-Rune Bergset on 2010-06-10
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:1
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Ramvi, Kjetil Birkeland Moe, Kyle Nitzsche, Loïc Minier, Ronnie Sletta, Stein-Arne Kolaas, Vidar Waagbø.